-
1 drei
drei, tres, tria. – trini, trinae, trina (von drei zusammengehörigen Dingen, auch = »drei auf einmal«, steht gew. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, doch auch sonst, z.B. drei Ketten, trinae catenae: drei Hochzeiten, drei Briefe auf einmal, trinae nuptiae, trinae litterae). – terni, ae, a (je drei, bei Einteilungen; auch je drei auf einmal, z.B. bini ternive soles). – eine Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei Tagen, post eius diei tertium diem: eine Zeit von drei Jahren, triennium: als Kind von drei Jahren, trimus: als kleines Kind von drei Jahren, trimulus: drei Pfund, trepondo: in drei Teilen etc., s. dreifach: drei Teile (eines Ganzen), dodrans: auf drei Worte! te tribus verbis volo!: etwas mit drei Worten sagen, alqd in tribus verbis dicere: wir sind unser drei, nos sumus tres. – Sprichw., er kann nicht drei zählen, bis bina quot sint non didicit (Cic. de nat. deor. 2, 49).
-
2 Drei
three;sie arbeitet für \Drei she works for [or does the work of] three;\Drei viertel three quarters;WENDUNGEN:aussehen, als könne man nicht bis \Drei zählen to look pretty empty-headed;ehe man bis \Drei zählen konnte in the twinkling [or blink] of an eye, before you could say Jack Robinson [or (Am) lickety-split]; dated2. Drei <-, -en> [ʼdrai] f1) ( Zahl) three3) ( auf Würfel)eine \Drei würfeln to roll a three4) ( Zeugnisnote) C, satisfactory;er hat in Deutsch eine \Drei he got a C in German5) ( Verkehrslinie)die \Drei the [number] three -
3 drei
three;sie arbeitet für \drei she works for [or does the work of] three;\drei viertel three quarters;WENDUNGEN:aussehen, als könne man nicht bis \drei zählen to look pretty empty-headed;ehe man bis \drei zählen konnte in the twinkling [or blink] of an eye, before you could say Jack Robinson [or (Am) lickety-split]; dated2. Drei <-, -en> [ʼdrai] f1) ( Zahl) three3) ( auf Würfel)eine \drei würfeln to roll a three4) ( Zeugnisnote) C, satisfactory;er hat in Deutsch eine \drei he got a C in German5) ( Verkehrslinie)die \drei the [number] three -
4 drei
♦voorbeelden:〈 informeel〉 in drei Teufels Namen! • wel alle duivels!nicht bis drei zählen können • niet tot drie kunnen tellenfür drei arbeiten • werken voor tweezu drei • met z'n drieëndrei viertel • driekwartdrei viertel fünf • kwart voor vijf¶ 〈 spreekwoord〉 aller guten Dinge sind drei • alle goede dingen bestaan in drieën; de derde streng houdt de kabel -
5 drei
drei numтри; тро́е; см. acht◇das ist eins, zwei, drei getán [fértig] — э́то раз, два — и гото́во
drei Schritt vom Lé ibe! разг. — отста́нь(те) от меня́!; не подходи́(те) ко мне
der kann nicht bis drei zä́ hlen разг. — он до трёх сосчита́ть не мо́жет; ≅ он ни бельме́са не смы́слит, он по́лный неве́жда
-
6 drei
drei num три; drei Schüler трима ученика; alle drei Tage всеки трети ден; Wir haben keine drei Worte miteinander gewechselt Ние почти не се познаваме; übertr er kann nicht bis drei zählen той не знае колко правят две и две, много е глупав.* * *die, -en числото три, тройка; -
7 drei
-
8 drei
drei tři;drei Viertel n/pl tři čtvrti f/pl;nicht bis drei zählen können fam neumět počítat do pětidrei…, Drei… in Zssgn troj…, tří… -
9 Drei
-
10 Drei
Drei f =, -enчисло́ [ци́фра] три; тро́йка -
11 Drei-gegen-zwei-Situation
■ Spielsituation, in der drei Spieler einer Mannschaft zwei Spielern der gegnerischen Mannschaft gegenüberstehen.► Analog auf andere Spielsituationen anwendbar, d.h. 4-gegen-2-Situation, 2-gegen-1-Situation usw.■ Situation in a match where three players of one side find themselves in direct confrontation with two players of the opposing team.German-english football dictionary > Drei-gegen-zwei-Situation
-
12 Drei-D-
Drei-D-… im subst 3-D …;Drei-D--Brille 3-D glasses -
13 Drei-D-Graphikbeschleuniger
-
14 Drei-Liter-Auto
Drei|li|ter|au|tontthree-litre (Brit) or three-liter (US) car* * *Drei-Li·ter-Au·tont three-litre [or AM -er] car (extremely economical small car: 3 litres/100 km) -
15 drei
drei adj üç;fam sie kann nicht bis drei zählen elifi görse mertek sanır -
16 Drei-Ebenen-Knoten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Drei-Ebenen-Knoten
-
17 Drei-D-Effekt
-
18 Drei-D-Film
-
19 drei
drei három;drei Viertel háromnegyed -
20 Drei
〈v.; Drei, Dreien〉
См. также в других словарях:
Drei-Schluchten-Projekt — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei-Schluchten-Staudamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß — Drei Chinesen mit dem Kontrabass ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext… … Deutsch Wikipedia
Drei-Brüder-Schacht — Blick auf das Gebäudeensemble des Drei Brüder Schachts. Abbau von Silber, Blei, Zink … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabass — ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext zielt vor allem darauf ab, dass er… … Deutsch Wikipedia
Drei Heilige Pfühle — Blick auf einen der Drei Heiligen Pfühle Geographische Lage Wandlitz, Landkreis Barnim, Brandenburg … Deutsch Wikipedia
drei — [drai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 3): drei Personen; bis drei zählen. * * * drei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 3〉 →a. acht ● aller guten Dinge sind drei; wir haben keine drei Worte miteinander gewechselt wir kennen uns kaum ● drei Mal … Universal-Lexikon
Drei-Annen-Hohne — ist eine Ortschaft, die zu Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen Anhalt gehört und am Rande des Nationalparks Harz liegt. Beim Bau der Harzquerbahn und Brockenbahn wurde ein Haltepunkt für das Forsthaus Hohne und das gräflich stolbergische… … Deutsch Wikipedia
Drei Schwestern (Berg) — Drei Schwestern Kleine und Mittlere Schwester von der Großen aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Drei Annen Hohne — ist eine Ortschaft, die zu Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen Anhalt gehört und am Rande des Nationalparks Harz liegt. Beim Bau der Harzquerbahn und Brockenbahn wurde ein Haltepunkt für das Forsthaus Hohne und das gräflich stolbergische… … Deutsch Wikipedia
drei — • drei Beugung: – Genitiv dreier, Dativ dreien, drei – wir sind zu dreien oder zu dritt – herzliche Grüße von uns dreien – die Interessen dreier großer, selten großen Völker – die Beförderung dreier Angestellten, seltener Angestellter Nur… … Die deutsche Rechtschreibung